RAW Childhood Friend Complex ตอนที่ 60 บาทไทย สแกนสปอยเลอร์เต็ม แทบจะสังเกตเห็นความสัมพันธ์ใหม่ ๆ
--
KANIN —ในครั้งนี้ บทที่ 60 ได้สรุปการอัพเดทการ์ตูนล่าสุดเกี่ยวกับการ์ตูน Childhood Friend Complex ทำให้สามารถอัพเดทเรื่องราวการ์ตูนที่ชอบได้อย่างง่ายดายผ่านโทรศัพท์มือถือค่ะ ดูบทความด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
การแปลการ์ตูนโดยทั่วไปค่อนข้างดี เนื่องจากมีสไตล์ภาษาที่เรียบง่ายกว่าการ์ตูนญี่ปุ่น ความรู้สึกของภาษาที่ซับซ้อนมีไม่มาก
แม้ว่าตัวเลขจะไม่มากเท่านักแปลชาวญี่ปุ่น แต่นักแปลชาวเกาหลีอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังมีส่วนร่วมในโครงการการ์ตูน
อ่านเพิ่มเติม: Manhwa Merry Psycho (แมรี่ ไซโค) บทที่ 56 ในภาษาไทย: สปอยเลอร์ วันที่วางจําหน่าย และลิงก์เพื่ออ่าน
อ่านเพิ่มเติม: สปอยเลอร์ดิบ! อ่าน Manhwa Killer Peter (นักฆ่าย้อนวัย) บทที่ 111 เป็นภาษาไทย, การกระทําที่น่าทึ่ง
ต่างจากรูปแบบศิลปะขาวดำของการ์ตูน การ์ตูนสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีสีสันสดใส การ์ตูนอาจจะดูเหมือนเป็นมหากาพย์มากกว่า แต่การ์ตูนมีเสน่ห์พอ ๆ กัน การ์ตูนส่วนใหญ่เน้นพฤติกรรมที่ราบรื่นและพลวัตมากขึ้น บางครั้งก็ทำให้ยากที่จะติดตาม
ภาพรวมการ์ตูน Childhood Friend Complex
ค้นหาท้องฟ้าและมินชอล หญิงสาววัย20ปีสองคนที่มีเพื่อน และวงกลมลับของคนอื่น! พวกเขาไม่เคยละเลยสมาชิกกลุ่มโอเปี่ยนเซ็กต์ การมีส่วนได้ส่วนเสียที่ไม่ถูกต้องและการรวบรวมอิลูเซียนเพื่อช่วยให้คนอื่นรับรู้ได้มากขึ้น คอมเมดี้โรแมนติกนี้เหมือนกับเกมซ่อนหาเพราะพวกเขารู้จักคนอื่นดีด้วย!
การ์ตูนเรื่องนี้มีชื่อเสียงจากพล็อตเรื่องพลิกล็อค ภาพประกอบคุณภาพสูงและการพัฒนาตัวละครที่ซับซ้อน การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับความสนใจจากผู้อ่านชาวไทย เนื่องจากมีแนวเรื่องราวที่น่าสนใจและวิชวลที่โดดเด่น
การสแกนฉบับภาษาไทยที่แพร่หลายมีคุณภาพการแปลค่อนข้างดี แต่บางแผงมีความคลุมเครือเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วอารมณ์และความรุนแรงของฉากได้รับการถ่ายทอดอย่างดี
