ลิงก์สำหรับอ่าน Manhua Full-Time Awakening บทที่ 9 สแกนภาษาอังกฤษ ต่อสู้กับปีศาจ
--
Fast COMICS - พบกับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับการ์ตูน Full-Time Awakening ซึ่งเราจะมาพูดคุยกันพร้อมบทสรุปล่าสุดที่เขียนไว้ด้านล่างนี้ ซึ่งอัปเดตเป็นภาษาอังกฤษถึงบทที่ 9 แล้ว เชิญรับชมด้านล่าง!
ม่านฮวา อาจเป็นการ์ตูนที่คนรู้จักน้อยที่สุดในบรรดาการ์ตูนสามเรื่องในซีกโลกตะวันตก โดยทั่วไปแล้วได้รับความนิยมมากกว่าในจีนและชุมชนชาวจีนอื่นๆ แต่น่าเสียดายที่มันไม่ได้รับความนิยมในที่อื่นๆ ต่างจากมังงะและม่านฮวา ตรงที่ม่านฮวาเกือบทั้งหมดมีรากฐานมาจากนวนิยาย
อ่านเพิ่มเติม: ขยับแล้วมีความสุข! สปอยล์และลิงก์อ่านมังงะ From Weakness to Nemesis ตอนที่ 27 แปลเป็นภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม: Manhwa Eternally Regressing Knight ตอนที่ 69 แปลภาษาอังกฤษ: สปอยล์, วันวางจำหน่าย และลิงก์สำหรับอ่าน
ม่านฮวายังใช้ภาษาพูด สุภาษิต และคำศัพท์ภาษาจีนที่แปลตามตัวอักษรได้ยากกว่า น่าเสียดายที่วลีที่แปลแล้วมักจะใช้คำฟุ่มเฟือยมากกว่าต้นฉบับ
ศิลปะของม่านฮวายังเป็นการผสมผสานระหว่างมังงะและม่านฮวา ม่านฮวามักจะใช้โครงสร้างแบบแผงของมังงะ แต่ก็มีการลงสีแบบเต็มรูปแบบเหมือนม่านฮวา
อ่านเพิ่มเติม: ลิงค์ RAW Kingdom ตอนที่ 845 ในภาษาอังกฤษ มีบางอย่างเร่งด่วนกำลังจะมา
การอ่านการ์ตูนเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สนุกสนานและเพลิดเพลินที่สุดในเวลาว่าง การ์ตูนเป็นเรื่องราวที่เล่าผ่านภาพ และปัจจุบันได้กลายเป็นที่ชื่นชอบของใครหลายๆ คน
